Skip to main content
عَٰلِمُ
(Er,) der Kenner
ٱلْغَيْبِ
des Verborgenen
فَلَا
und nicht
يُظْهِرُ
enthüllt Er
عَلَىٰ
von
غَيْبِهِۦٓ
Seinem Verborgenen
أَحَدًا
irgendjemandem

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

(Er,) der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt niemandem das, was bei Ihm verborgen ist,

1 Amir Zaidan

ER ist Der Allwissende über das Verborgene, so zeigt ER Sein Verborgenes niemandem

2 Adel Theodor Khoury

(Er), der über das Unsichtbare Bescheid weiß und niemandem über das, was bei Ihm verborgen ist, Auskunft gibt,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er ist der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen