فَعَصٰى فِرْعَوْنُ الرَّسُوْلَ فَاَخَذْنٰهُ اَخْذًا وَّبِيْلًاۚ ( المزمل: ١٦ )
But disobeyed
فَعَصَىٰ
Doch widersetzte sich
Firaun
فِرْعَوْنُ
Fir'aun
the Messenger
ٱلرَّسُولَ
dem Gesandten
so We seized him
فَأَخَذْنَٰهُ
Da ergriffen Wir ihn
(with) a seizure
أَخْذًا
mit Griff
ruinous
وَبِيلًا
hartem
Fa`aşaá Fir`awnu Ar-Rasūla Fa'akhadhnāhu 'Akhdhāan Wabīlāan. (al-Muzzammil 73:16)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Es widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem Griff. ([73] al-Muzzammil (Der Eingehüllte) : 16)
English Sahih:
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure. ([73] Al-Muzzammil : 16)