اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍۙ ( المرسلات: ٢٢ )
For
إِلَىٰ
bis zu
a period
قَدَرٍ
einem Zeitpunkt
known
مَّعْلُومٍ
bekannten
'Ilaá Qadarin Ma`lūmin. (al-Mursalāt 77:22)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
bis zu einem bekannten Zeitpunkt? ([77] al-Mursalat (Die Entsandten) : 22)
English Sahih:
For a known extent. ([77] Al-Mursalat : 22)