Skip to main content

وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ  ( عبس: ٨ )

But as for
وَأَمَّا
Und was angeht
(he) who
مَن
jemanden, der
came to you
جَآءَكَ
zu dir kommt
striving
يَسْعَىٰ
geeilt

Wa 'Ammā Man Jā'aka Yas`aá. (ʿAbasa 80:8)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt ([80] Abasa (Er blickte düster) : 8)

English Sahih:

But as for he who came to you striving [for knowledge] ([80] 'Abasa : 8)

1 Amir Zaidan

Und hinsichtlich desjenigen, der zu dir kommt, der anstrebt,