وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ ( الأعلى: ١٧ )
While the Hereafter
وَٱلْءَاخِرَةُ
während das Jenseits
(is) better
خَيْرٌ
besser
and ever lasting
وَأَبْقَىٰٓ
und beständiger ist
Wa Al-'Ākhiratu Khayrun Wa 'Abqaá. (al-ʾAʿlā 87:17)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
während das Jenseits besser und beständiger ist. ([87] al-Ala (Der Höchste) : 17)
English Sahih:
While the Hereafter is better and more enduring. ([87] Al-A'la : 17)