ஸூரத்துல் அஃலா வசனம் ௧௭

وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ ( الأعلى: ١٧ )

While the Hereafter

وَٱلْءَاخِرَةُ

மறுமையோ

(is) better

خَيْرٌ

மிகச் சிறந்தது

and ever lasting

وَأَبْقَىٰٓ

இன்னும் என்றும் நிலையானது

Wal Aakhiratu khairunw wa abqaa (al-ʾAʿlā 87:17)

Abdul Hameed Baqavi:

மறுமையின் வாழ்க்கைத்தான் மிக்க மேலானதும் நிலையானதுமாகும்.

While the Hereafter is better and more enduring. ([87] Al-A'la : 17)

ஆனால் மறுமை (வாழ்க்கை)யோ சிறந்ததாகும்; என்றும் நிலைத்திருப்பதும் ஆகும்.