يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِيْنَ اِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْدًا ( مريم: ٨٥ )
yawma
يَوْمَ
(The) Day
naḥshuru
نَحْشُرُ
We will gather
l-mutaqīna
ٱلْمُتَّقِينَ
the righteous
ilā
إِلَى
to
l-raḥmāni
ٱلرَّحْمَٰنِ
the Most Gracious
wafdan
وَفْدًا
(as) a delegation
Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa (Maryam 19:85)
Sahih International:
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation (Maryam [19] : 85)
1 Mufti Taqi Usmani
The day We will assemble the God-fearing before the All-Merciful (Allah) as guests,