Skip to main content
wamina
وَمِنَ
And among
l-nāsi
ٱلنَّاسِ
the mankind
man
مَن
(is he) who
yujādilu
يُجَٰدِلُ
disputes
فِى
concerning
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
bighayri
بِغَيْرِ
without
ʿil'min
عِلْمٍ
knowledge
wayattabiʿu
وَيَتَّبِعُ
and follows
kulla
كُلَّ
every
shayṭānin
شَيْطَٰنٍ
devil
marīdin
مَّرِيدٍ
rebellious.

Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi 'ilminw wa yattabi'u kullaa shaitaanim mareed

Sahih International:

And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.

1 Mufti Taqi Usmani

Among the people there is one who debates about Allah without knowledge, and follows every rebellious Satan,