Ash-Shu'ara Verse 168

Lot responded, “I am truly one of those who despise your ˹shameful˺ practice.

Lot said, “I utterly abhor your practice.

He said, 'Truly I am a detester of what you do.

So he said, ‘I loathe what you do:

He said: verily I am of those who abhor your work.

He said; "I do detest your doings."

He said: "I am one of those who abhor your practice.

(Lot) said: "I am disgusted with your actions,"

He said, “I am disgusted with your works.”

He said, ‘Indeed I detest your conduct.’

(Lot) said: "I am indeed one who abhors your practice."

He said, `I surely abhor your practice (of going to males),

He said: "That I am to your deed from the hating ."

He said, “I am disgusted with your works.”

They said, "Surely, if you do not desist, O Lot! you shall be of those who are expelled!"

He said: "I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).

And leave your wives whom your Lord has created for you? Nay, you are a people exceeding limits.

He said: Surely I am of those who utterly abhor your doing;

He said: I am in truth of those who hate your conduct.

He said, "I certainly hate what you practice.

He said: 'Truly, I am a detester of what you do'

He said: "I am indeed of those who disapprove with severe anger and fury your behavior."

He said, "I am one of those who abhors your ways.

He said, “I certainly deplore your conduct.”

He, Lot, said, `Truly I abhor, I detest, what you do.

He said;I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury.

`Of those who are outraged, I do not like it and I do not accept it, and I have nothing to do with you.'

Then he prayed to Allah against them and said;

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ