Skip to main content
qad
قَدْ
Verily
khalat
خَلَتْ
passed
min
مِن
from
qablikum
قَبْلِكُمْ
before you
sunanun
سُنَنٌ
situations,
fasīrū
فَسِيرُوا۟
then travel
فِى
in
l-arḍi
ٱلْأَرْضِ
the earth
fa-unẓurū
فَٱنظُرُوا۟
and see
kayfa
كَيْفَ
how
kāna
كَانَ
was
ʿāqibatu
عَٰقِبَةُ
(the) end
l-mukadhibīna
ٱلْمُكَذِّبِينَ
(of) the deniers.

Qad khalat min qablikum sunanum faseeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana 'aaqiba tul mukazzibeen

Sahih International:

Similar situations [as yours] have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied.

1 Mufti Taqi Usmani

Many patterns of behavior have passed before you. So, traverse the land and see what was the fate of those who rejected (the prophets).