Luqman Verse 8

Surely those who believe and do good will have the Gardens of Bliss,

But those who believe and do righteous deeds, they will have Gardens of Bliss,

Surely those who believe, and do deeds of righteousness, there awaits them Gardens of Bliss

But for those who believe and do righteous deeds, there will be Gardens of bliss

Verily those who believe and work righteous works, theirs shall be Gardens of Delight.

For those who believe and work righteous deeds, there will be Gardens of Bliss,-

Surely those who believe and do good deeds shall have Gardens of Bliss.

Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens.

Indeed those who believed and did good deeds – for them are Gardens of serenity.

As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be gardens of bliss,

As against this, those who believe and do good, righteous deeds, for them are Gardens of bounty and blessing,

As for those who believe and do deeds of righteousness they will have Gardens full of delight and bliss (in Paradise).

That those who believed and made/did the correct/righteous deeds, for them (is) the blessing`s/goodness` treed gardens/paradises

Indeed those who believed and did good deeds – for them are Gardens of serenity.

Verily, those who believe and do right, for them are Gardens of Bliss

Verily, those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens of delight (Paradise).

And of men is he who takes instead frivolous discourse to lead astray from Allah’s path without knowledge, and to make it a mockery. For such is an abasing chastisement.

(As for) those who believe and do good, they shall surely have gardens of bliss,

Lo! those who believe and do good works, for them are the gardens of delight,

The righteously striving believers will enter Paradise

But for those who believe and do good works are Gardens of Bliss,

Verily, those who believe and do righteous good deeds, for them are Gardens of Delight.

Surely, those who believe and do good works shall enter gardens of bliss,

As for those who believe and do good deeds—for them are the Gardens of Bliss.

Surely those who believe and perform righteous deeds, for them there shall be Gardens of Bliss,

The Good Destiny of the Believers

Allah says;

إِنَّ الَّذِينَ امَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
.

Verily, those who believe and do righteous good deeds, for them are Gardens of Delight.

Here Allah mentions the destiny of the righteous in the Hereafter, those who believe in Allah and His Messenger and do righteous deeds in accordance with the Laws of Allah.

..
لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيم

But those whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues and their deeds, wisdom and piety shall be rewarded with the blissful abode in the beautitude of the realm of heaven