Ya-Sin Verse 64

Burn in it Today for your disbelief.”

Burn in it Today for your disbelief.”

roast well in it today, for that you were unbelievers!'

Enter it today, because you went on ignoring [my commands].’

Roast therein To-day for that ye have been disbelieving.

"Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)."

Burn in it on account of your disbelieving.

Roast in it now for having disbelieved."

“Enter it this day – the recompense of your disbelief.”

Enter it today, because of what you used to deny.

"Enter it this Day to roast because you persistently disbelieved."

`Enter it this day, because of your disbelief.´

The day/today roast/suffer/burn (from) it because (of) what you were disbelieving.319

“Enter it this day - the recompense of your disbelief.”

"Enter into it this day because you persisted in disbelief."

Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.

This is the hell which you were promised.

Enter into it this day because you disbelieved.

Burn therein this day for that ye disbelieved.

Suffer therein on this day for your disbelief.

Roast well therein this Day for you were unbelievers'

Burn (enter) therein this Day, for that you used to disbelieve.

Enter it this Day on account of your denial of the truth."

Roast in it today, because you persistently disbelieved.

Burn therein today [as chastisement] for that which you used to reject!'

Burn (enter) therein this Day, for that you used to disbelieve.

This is like the Ayah;

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

هَـذِهِ النَّارُ الَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

أَفَسِحْرٌ هَـذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

The Day when they will be pushed down by force to the fire of Hell, with a horrible, forceful pushing. This is the Fire which you used to belie. Is this magic or do you not see! (52;13-15)
The Mouths of the Disbelievers will be sealed on the Day of Resurrection

Allah says,

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ