As-Saffat Verse 138

and night. Will you not then understand?

and by night. Do you still not understand?

and in the night; will you not understand?

and night: will you not take heed?

And at night. Will ye not therefore reflect?

And by night; will ye not understand?

and at night. Do you still not understand?

Or at night. Then how is it you do not understand?

And during the night; so do you not have sense?

and at night. Do you not exercise your reason?

And by night. Will you not, then, use your reason and take heed?

And (sometimes) by night. Do you not still make use of (your) understanding (and take heed)?

And at the night, so do you not reason/understand/comprehend?

And during the night; so do you not have sense?

And at night; do you not then understand?

And at night; will you not then reflect?

And surely you pass by them in the morning,

And at night; do you not then understand?

And at night-time; have ye then no sense?

Will you then not understand?

and at night, will you not understand?

And at night; will you not then reflect

and night: will you not take heed?

And at night. Do you not understand?

and at night; will you, O people of Mecca, not then understand?, what befell them and so take heed therefrom?

Verily, you pass by them in the morning. And at night; will you not then reflect!

meaning, `will you not learn a lesson from them and how Allah destroyed them, and realize that a similar end awaits the disbelievers.