As-Saffat Verse 176

Do they ˹really˺ wish to hasten Our punishment?

Do they really seek to hasten Our punishment?

What, do they seek to hasten Our chastisement?

Do they really wish to hasten Our punishment?

Our torment seek they to hasten on!

Do they wish (indeed) to hurry on our Punishment?

Do they seek to hasten Our chastisement?

Do they want to hasten Our punishment?

So are they being impatient for Our punishment?

Do they seek to hasten Our punishment?

Or do they seek to hasten on Our punishment (that it befall them immediately)?

Do they seek to hasten on Our punishment?

Are they with Our torture urging/hastening .

So are they being impatient for Our punishment?

What! Would they then hasten Our chastisement?

Do they seek to hasten on Our Torment?

Would they hasten on Our chastisement?

What! would they then hasten on Our chastisement?

Would they hasten on Our doom?

Do they want to suffer Our torment immediately?

What, do they seek to hasten Our punishment?

Do they seek to hasten on Our torment

Do they really wish to hasten Our punishment?

Are they seeking to hasten Our punishment?

They then said in mockery, `When will this chastisement be sent down?' God, exalted be He, threatens them by saying; Do they seek to hasten Our chastisement?

Do they seek to hasten on Our torment!

meaning, `they seek to hasten on the punishment because they disbelieve in you, and Allah is angry with them because of that and will make them suffer the consequences, and because of their disbelief and stubbornness, He will hasten on the punishment.'

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاء صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ