Adh-Dhariyat Verse 13

˹It is˺ the Day they will be tormented over the Fire.

It is the Day when they will be punished by the Fire.

Upon the day when they shall be tried at the Fire:

On a Day when they will be punished by the Fire,

It will be the Day whereon in the Fire they will be burned

(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!

It will be the Day when they shall be scourged by the Fire

The day they will be burnt in the Fire,

It will be on the day when they will be roasted in the fire.

It is the day when they will be tormented in the Fire,

The Day when they will be tormented over the Fire.

(Say), `It shall be a day when they will be tormented at the Fire.´

A day/time they are on the fire they are being tortured .

It will be on the day when they will be roasted in the fire.

It is the day on which they shall be tried at the Fire.

(It will be) a Day when they will be tried (i.e. burnt) over the Fire!

They ask: When is the day of Judgment?

(It is) the day on which they shall be tried at the fire.

(It is) the day when they will be tormented at the Fire,

On the Day of Judgment they will be punished by the fire

On that Day they shall be tried at the Fire,

(It will be) a Day when they will be Yuftanun in the Fire!

It will be the Day when they are tormented at the Fire.

The Day they are presented to the Fire.

on the day when they will be tormented in the Fire, that is to say, chastised in it, and it will be said to them during the chastisement;

(It will be) a Day when they will be Yuftanun in the Fire!

Ibn Abbas, Mujahid, Al-Hasan and several others said,

"Yuftanun means punished."

Mujahid said;

"Just as gold is forged in the fire."

A group of others also including Mujahid, Ikrimah, Ibrahim An-Nakha`i, Zayd bin Aslam, and Sufyan Ath-Thawri said,

"They will be burnt.