Skip to main content
akuffārukum
أَكُفَّارُكُمْ
Are your disbelievers,
khayrun
خَيْرٌ
better
min
مِّنْ
than
ulāikum
أُو۟لَٰٓئِكُمْ
those,
am
أَمْ
or
lakum
لَكُم
for you
barāatun
بَرَآءَةٌ
(is) an exemption
فِى
in
l-zuburi
ٱلزُّبُرِ
the Scriptures?

Akuffaarukum khairum min ulaaa'ikum am lakum baraaa'atun fiz Zubur

Sahih International:

Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scriptures?

1 Mufti Taqi Usmani

Are the disbelievers among you in a better position than all of the aforesaid (punished people), or do you have immunity (recorded) in the sacred books?