Skip to main content
لَا
Not
yasmaʿūna
يَسْمَعُونَ
they will hear
fīhā
فِيهَا
therein
laghwan
لَغْوًا
vain talk
walā
وَلَا
and not
tathīman
تَأْثِيمًا
sinful (speech),

Laa yasma'oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa

Sahih International:

They will not hear therein ill speech or commission of sin –

1 Mufti Taqi Usmani

They will hear neither an absurd talk in it, nor something leading to sin,