Al-Waqi'ah Verse 84

while you are looking on?

while you are looking on,

and that hour you are watching

while you gaze on-

And ye are then looking on.

And ye the while (sit) looking on,-

the while you are helplessly watching that he is on the verge of death,

And you wait for the moment (of death),

Whereas you watch at that moment!

and at that moment you are looking on [at his bedside]

While you are looking on –

And you are at that time looking on (helplessly),

And you are at that time looking/watching

Whereas you watch at that moment!

And you the while look on

And you at the moment are looking on,

Why is it not then that when it comes up to the throat,

And you at that time look on--

And ye are at that moment looking

right before your very eyes?

and you are watching at that time

And you at the moment are looking,

and you are [at that moment] looking on [helplessly] --

As you are looking on.

and you are, O you attending the dying person, at that moment looking, at him --

And you at the moment are looking,

at the dying person and witnessing the stupor of death that he is experiencing

And you are then on the watch for what is expected, but unable to avert the inevitable