An-Naba Verse 29

And We have everything recorded precisely.

But We have enumerated everything in a record.

and everything We have numbered in a Book.

We have recorded everything in a Record.

And everything We have recorded in a book.

And all things have We preserved on record.

And everything have We recorded in a Book.

We have kept account of everything in a book.

And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.

and We have figured everything in a Book.

And every thing (that they did) We wrote down as a record.

And everything (of their deeds) We have fully recorded in a book (of deeds).

And every thing We counted/computed it (in) a Book/judgment .

And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.

And We have preserved all things in a Record.

And all things We have recorded in a Book.

So taste, for We shall add to you naught but chastisement.

And We have recorded everything in a book,

Everything have We recorded in a Book.

However, We have recorded everything in a book.

and everything We have numbered in a Book.

And all things We have recorded in a Book.

but We have recorded everything in a Book.

But We have enumerated everything in writing.

and everything, in the way of deeds, have We kept count of, have We recorded precisely, in a Book, as [individual] written records in the Preserved Tablet, in order to requite [creatures] in accordance with them, including [the record of] their denial of the Qur'n.

And all things We have recorded in a Book.

meaning, `surely We know the deeds of all of the creatures, and We have written these deeds for them. We will reward them based upon this.'

If their deeds were good then their reward will be good, and if their deeds were evil their reward will be evil.

Allah then says,

فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذَابًا