وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًاۙ ( النبإ: ٢٩ )
And every
وَكُلَّ
Und jedes
thing
شَىْءٍ
Ding
We have enumerated it
أَحْصَيْنَٰهُ
Wir haben es erfasst
(in) a Book
كِتَٰبًا
(in) einem Buch
Wa Kulla Shay'in 'Aĥşaynāhu Kitābāan. (an-Nabaʾ 78:29)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt. ([78] an-Naba (Die Kunde) : 29)
English Sahih:
But all things We have enumerated in writing. ([78] An-Naba : 29)