26. شعراء آیه 132

و از ذاتی پروا کنید كه [نعمت‌هایی چنان فراوان] به شما عطا کرده است كه خود، [آنها را بهتر] مى‌دانید.

Please check ayah 26:140 for complete tafsir.

و بترسيد از آن خدايى كه آنچه را كه مى‌دانيد، به شما عطا كرده است

و بترسيد از آن كس كه شما را با آنچه [خود] مى‌دانيد يارى داد

و از کسی که شما را به آنچه می‌دانید یاری‌تان داد، پروا کنید

واز کسی که شما را به وسیله آنچه خود می دانید یاری داده، پروا کنید،

و بترسید از آن خدایی که شما را به آنچه خود می‌دانید مدد و قوت بخشید

و بترسید آن را که یاری کرده است شما را بدانچه می‌دانید

و از آن كس كه شما را به آنچه مى‌دانيد مدد كرد پروا داريد

«و از کسی که شما را به آنچه می‌دانید مدد کرد پروا بدارید؛»

و از كسى كه شما را به وسیله آنچه مى‌دانید، یاورى كرد، پروا كنید

از (خشم) خدائی بپرهیزید که شما را با نعمتهائی که می‌دانید یاری داده است

و از (نافرمانی) خدایی بپرهیزید که شما را به نعمتهایی که می‌دانید امداد کرده؛

و از آن [خداى‌] پروا كنيد كه شما را بدانچه مى‌دانيد كمك و يارى داد