Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

26. شعراء آیه 146

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

اَتُتْرَكُوْنَ فِيْ مَا هٰهُنَآ اٰمِنِيْنَ ۙ   ( الشعراء: ١٤٦ )

atut'rakūna
أَتُتْرَكُونَ
Will you be left
آیا به خود واگذار می شوید،آیا رها می شوید
fī
فِى
in
در
mā
مَا
what
آن چه
hāhunā
هَٰهُنَآ
(is) here
همین جا
āminīna
ءَامِنِينَ
secure
در امانان

Atutrakoona fee maa haahunnaaa aamineen

حسین تاجی گله داری:

Ads by Muslim Ad Network

آیا (می پندارید که) شما در (نعمت‌‌‌هایی) اینجا ایمن رها خواهید شد؟!

English Sahih:

Will you be left in what is here, secure [from death], (Ash-Shu'ara [26] : 146)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

آیا امید دارید که در نیکی‌ها و نعمت‌هایی که قرار دارید ایمن و بدون ترس رها می‌شوید؟!