26. شعراء آیه 196

وَاِنَّهٗ لَفِيْ زُبُرِ الْاَوَّلِيْنَ ( الشعراء: ١٩٦ )

wa-innahu

وَإِنَّهُۥ

And indeed it

و همانا او

lafī

لَفِى

surely (is) in

قطعاً در

zuburi

زُبُرِ

(the) Scriptures

کتابها، نوشته ها

l-awalīna

ٱلْأَوَّلِينَ

(of) the former (people)

پیشینیان

Wa innahoo lafee Zuburil awwaleen

حسین تاجی گله داری:

و همانا (توصیف) آن در کتاب‌های پیشینیان (نیز آمده) است.

And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples. (Ash-Shu'ara [26] : 196)

و همانا این قرآن در کتب نخستینیان مذکور است، که کتاب‌های آسمانی پیشین به آن بشارت داده‌اند.