37. صافات آیه 101

ما [دعایش را مستجاب کردیم و] او را به تولد پسری بردبار بشارت دادیم.

Please check ayah 37:113 for complete tafsir.

پس او را به پسرى بردبار مژده داديم

پس پسرى بردبار را به او مژده داديم

آنگاه او را به فرزندی بردبار مژده دادیم‌

پس ما او را به پسری بردبار مژده دادیم

پس مژده پسر بردباری به او دادیم

پس نویدش دادیم به پسری خردمند

پس او را به پسرى بردبار مژده داديم

پس او را به پسری بردبار مژده دادیم

پس ما او را به نوجوانى بردبار مژده دادیم

ما او را به پسری بردبار و خردمند مژده دادیم

ما او [= ابراهیم‌] را به نوجوانی بردبار و صبور بشارت دادیم

پس او را به پسرى بردبار- اسماعيل- مژده داديم