مَآ اَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِيْنَۙ ( الصافات: ١٦٢ )
mā
مَآ
Not
نیستید شما
antum
أَنتُمْ
you
نیستید شما
ʿalayhi
عَلَيْهِ
from Him
بر او
bifātinīna
بِفَٰتِنِينَ
can tempt away (anyone)
گمراه کنندگان
Maaa antum 'alaihi befaaatineen
حسین تاجی گله داری:
(هرگز) نمیتوانید بر (پرستش) آن (بتها کسی را) گمراه کنید.
English Sahih:
You cannot tempt [anyone] away from Him (As-Saffat [37] : 162)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
هیچکس را از دین حق گمراه نمیسازید.