37. صافات آیه 27

وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَسَاۤءَلُوْنَ ( الصافات: ٢٧ )

wa-aqbala

وَأَقْبَلَ

And will approach

و رو کرد

baʿḍuhum

بَعْضُهُمْ

some of them

بعضي از ايشان

ʿalā

عَلَىٰ

بر

baʿḍin

بَعْضٍ

others

بعضي ديگر

yatasāalūna

يَتَسَآءَلُونَ

questioning one another

از یکدیگر می پرسند

Wa aqbala ba'duhum 'alaa ba'diny yatasaaa'aloon

حسین تاجی گله داری:

آن‌ها سوال کنان رو به یکدیگر کنند،

And they will approach one another asking [i.e., blaming] each other. (As-Saffat [37] : 27)

به یکدیگر روی می‌آورند و به سرزنش و نزاع با یکدیگر می‌پردازند و این زمانی‌ است که سرزنش و تنازع سودی نمی‌رساند.