52. طور آیه 12

الَّذِيْنَ هُمْ فِيْ خَوْضٍ يَّلْعَبُوْنَۘ ( الطور: ١٢ )

alladhīna

ٱلَّذِينَ

Who

كساني كه

hum

هُمْ

[they]

ايشان

fī

فِى

در

khawḍin

خَوْضٍ

(vain) discourse

یاوه گویی، مشغله بیهوده

yalʿabūna

يَلْعَبُونَ

are playing

بازی می کنند

Allazeena hum fee khawdiny yal'aboon

حسین تاجی گله داری:

کسانی‌که در سخنان (و کارهای) باطل به بازی مشغولند.

Who are in [empty] discourse amusing themselves. (At-Tur [52] : 12)

همان کسانی‌که باغوطه‌ورشدن در باطل سرگرم هستند، و به رستاخیز و زنده‌شدن مردگان در روز قیامت هیچ اهمیتی نمی‌دهند.