53. نجم آیه 33

آیا آن کسی را که [از حق] روی برتافت دیده‌ای؟

Please check ayah 53:62 for complete tafsir.

آيا آن را كه از تو رويگردان شد ديدى؟

پس آيا ديدى آن كسى را كه [از حق‌] روى برتافت

آیا کسی را که رویگردان شد نگریسته‌ای‌

آیا کسی را که [از حق] روی گردانید، دیدی؟

(ای رسول) دیدی آن کس را که روی (از جنگ احد) بگردانید؟

آیا دیدی آن را که روی برتافت‌

پس آيا آن كسى را كه [از جهاد] روى برتافت ديدى؟

آیا پس آن کس را که (از حق) روی برتافته دیدی‌؟

پس آیا دیدى آن که را [از حقّ] روی گرداند؟

آیا آن کسی را دیده‌ای که (از پیروی حق) دوری گزیده است؟

آیا دیدی آن کس را که (از اسلام -یا انفاق-) روی گردان شد؟

آيا ديدى آن كس را كه [از پذيرفتن حق‌] رويگردان شد؟