54. قمر آیه 41

وَلَقَدْ جَاۤءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ ( القمر: ٤١ )

walaqad

وَلَقَدْ

And certainly

و بي‌ترديد

jāa

جَآءَ

came

آمد

āla

ءَالَ

(to the) people

خاندان

fir'ʿawna

فِرْعَوْنَ

(of) Firaun

فرعون

l-nudhuru

ٱلنُّذُرُ

warnings

پیامبران، بیم دهندگان

Wa laqad jaaa'a Aala Fir'awnan nuzur

حسین تاجی گله داری:

و به راستی هشدار دهندگان به سراغ خاندان فرعون آمدند.

And there certainly came to the people of Pharaoh warning. (Al-Qamar [54] : 41)

و به تحقیق که انذار ما بر زبان موسی و هارون علیهما السلام به فرعون و فرعونیان رسید.