Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

7. اعراف آیه 118

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَۚ   ( الأعراف: ١١٨ )

fawaqaʿa
فَوَقَعَ
So was established
پس تحقق یافت
l-ḥaqu
ٱلْحَقُّ
the truth
حقيقت
wabaṭala
وَبَطَلَ
and became futile
و باطل شد
mā
مَا
what
آن چه
kānū
كَانُوا۟
they used to
می کردند
yaʿmalūna
يَعْمَلُونَ
do
می کردند

Fawaqa'al haqqu wa batala maa kaanoo ya'maloon

حسین تاجی گله داری:

Ads by Muslim Ad Network

آنگاه حق آشکار (و پیروز) شد و آنچه آن‌ها (ساخته بودند و) انجام می‌دادند باطل گشت.

English Sahih:

So the truth was established, and abolished was what they were doing. (Al-A'raf [7] : 118)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

پس حق آشکار گشت و راستی دعوت موسی علیه السلام روشن شد، و بطلان سحر ساحران مشخص گشت.