73. مزمّل آیه 4

اَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْتِيْلًاۗ ( المزمل: ٤ )

أَوْ

يا

zid

زِدْ

add

بیفزا

ʿalayhi

عَلَيْهِ

to it

بر او

warattili

وَرَتِّلِ

and recite

و صحیح و شمرده بخوان

l-qur'āna

ٱلْقُرْءَانَ

the Quran

قرآن

tartīlan

تَرْتِيلًا

(with) measured rhythmic recitation

به تدریج

Aw zid 'alaihi wa rattilil Qur'aana tarteela

حسین تاجی گله داری:

یا اندکی بر (نصف) آن بیفزا، و قرآن را با ترتیل و تأمل بخوان.

Or add to it, and recite the Quran with measured recitation. (Al-Muzzammil [73] : 4)

یا بر آن بیفزا تا به دو سوم برسد، و هرگاه قرآن خواندی آن را روشن و به آرامی بخوان.