92. ليل آیه 20

اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ ( الليل: ٢٠ )

illā

إِلَّا

Except

مگر

ib'tighāa

ٱبْتِغَآءَ

seeking

(جهت) طلب كردن

wajhi

وَجْهِ

(the) Countenance

رضايت

rabbihi

رَبِّهِ

(of) his Lord

پروردگار والایش

l-aʿlā

ٱلْأَعْلَىٰ

the Most High

پروردگار والایش

Illab tighaaa'a wajhi rabbihil a 'laa

حسین تاجی گله داری:

مگر (برای) بدست آوردن رضا (و خشنودی) پروردگار برترش.

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High. (Al-Layl [92] : 20)

بلکه در آن قسمت از مالش که می‌بخشد فقط وجه پروردگارش را که بر مخلوقاتش برتر است می‌خواهد.