Al-Baqarah Ayah 19

19 Ou à l’image d’hommes qui, sous une pluie battante accompagnée de ténèbres, de tonnerre et d’éclairs, se bouchent les oreilles, terrorisés par le fracas de la foudre et à l’idée de mourir foudroyés. Allah cerne de toutes parts les mécréants.

Ou comme (le cas de) ceux qui, lorsque du ciel tombe une averse charriant ténèbres, tonnerre et éclairs, mettent leurs doigts dans leurs oreilles craignant la foudre et appréhendant la mort ; mais Allah, de partout, cerne les mécréants

Ils sont semblables, dès lors, à ceux qui, au moment où éclatent les orages accompagnés de ténèbres produits par les formations nuageuses chargées d’éclairs, se protègent les oreilles du fracas du tonnerre, terrorisés par la perspective de la mort. Mais, leur précaution est vaine, car Dieu cerne les mécréants de toutes parts

Un autre exemple que propose Dieu aux hommes pour leur mon­ trer le cas des hypocrites qui tantôt doutent de la vérité, tantôt elle leur paraît nette.
Leurs cœurs, dans leur doute et leur tergiversation, res­ semblent à un nuage à pluie dans lé ciel qui apporte les ténèbres qui sont le doute, l'incrédulité et l'hypocrisie, et qui apporte aussi le ton­ nerre qui effraye et bouleverse les cœurs en produisant un grand fra­ cas et causant une grande frayeur, car les hypocrites, comme Dieu les a décrits; (Pensent que tout cri est dirigé contre eux) [Coran 63:4] et aussi; (Us jurent par Dieu qu'ils sont des vôtres, alors qu'ils n'en sont pas; mais ce sont des gens qui ont peur s'ils trouvaient un asile, des cavernes ou des souterrains, ils s'y précipiteraient en toute hâte) [Coran 9:56-57].
Ce nuage produit aussi des éclairs qui luisent dans leurs cœurs à cause de leur hypocrisie au lieu de la lumière de la foi.
Et pour se préserver de la mort, ils mettent leurs doigts dans leurs oreilles, mais Dieu cerne les incrédules de tous les côtés, par Sa puissance et Sa volonté, en les tenant à Sa merci.
Ibn Abbas a dit: «Sous l'effet de la lueur intense de la vérité, et à cause de la faiblesse de la perspicacité et la foi de ces hypocrites «Peu s'en faut que l'éclair ne leur ôte la vue».
«Lorsque l'éclair brille, ils marchent à sa clarté».
Ibn Abbas a inter­ prété cela en disant: «Ils connaissent la vérité mais ils la dissimulent, et quand ils reviennent à leur égarement, ils se lèvent perplexes ne sa­ chant quoi faire.
Ainsi sera leur situation au jour de la résurrection où chacun des serviteurs recevra une lumière autant que sa foi.
Il y aura ceux qui auront une lumière qui leur éclairera la route à une distance d'un parasange, ou plus ou moins que ça.
D'autres cette lumière écla­ tera devant eux pour un court laps de temps mais elle s'éteindra aussi­ tôt.
Il y aura aussi ceux qui marcheront sur le pont (le sirat) pour une courte distance puis ils s'arrêteront.
Enfin il y aura ceux qui n'auront aucune lumière, ils sont les hypocrites que Dieu les a disignés dans ce verset: (Le jour où les hypocrites mâles et femelles diront aux croyants: «At­ tendez!
que nous empruntions de votre lumière».
On répondra: «Arrière!
re­ tournez, puis cherchez de la lumière) [Coran 104:13].
Quant aux croyants, Dieu a dit à leur sujet: (Le jour où tu verras les croyants et les croyantes entourés de lumière.
«Voici une bonne nouvelle pour vous aujourd'hui: des jardins où coulent les ruisseaux) [Coran 104:12] et aussi: (Le jour où Dieu ne couvrira de honte ni le Proplœte, ni ceux qui auront cru en lui.
Leur lumière courra devant eux et à leur droite.
Ils di­ ront: «Notre Seigneur, parachève pour nous notre lumière; pardonne-nous.
Oui, Tu es puissant sur toute chose») [Coran 66:8].
Ibn Jarir a dit que Dieu enfin met en garde les hypocrites contre Son châtiment et sa puissance et qu'il les cerne de tous les côtés, en disant: «Si Dieu le voulait.
Il les priverait de l'ouïe et de la vue.
Dieu est puissant sur toute chose».
Dans les versets sus-mentionnés, Dieu a frappé deux exemples pour montrer les qualités, le cas et l'état des hypocrites, comme Il en parlera aussi dans la sourate du «Repentir» que nous allons la commenter plus loin.