اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْكٰفِرِيْنَ وَاَعَدَّ لَهُمْ سَعِيْرًاۙ ( الأحزاب: ٦٤ )
inna
إِنَّ
Indeed
Certes,
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
Allâh
laʿana
لَعَنَ
has cursed
a maudit
l-kāfirīna
ٱلْكَٰفِرِينَ
the disbelievers
les mécréants
wa-aʿadda
وَأَعَدَّ
and has prepared
et a préparé
lahum
لَهُمْ
for them
pour eux
saʿīran
سَعِيرًا
a Blaze
une chaleur ardente,
Innal laaha la'anal kaafireena wa a'adda lahum sa'eeraa (al-ʾAḥzāb 33:64)
English Sahih:
Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze. (Al-Ahzab [33] : 64)
Muhammad Hamidullah:
Allah a maudit les infidèles et leur a préparé une fournaise, (Al-Ahzab [33] : 64)