وَاَرْسَلْنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ يَزِيْدُوْنَۚ ( الصافات: ١٤٧ )
wa-arsalnāhu
وَأَرْسَلْنَٰهُ
And We sent him
Et Nous l’avons envoyé
ilā
إِلَىٰ
to
vers
mi-ati
مِا۟ئَةِ
a hundred
cent
alfin
أَلْفٍ
thousand
mille
aw
أَوْ
or
ou
yazīdūna
يَزِيدُونَ
more
ils sont plus.
Wa arsalnaahu ilaa mi'ati alfin aw yazeedoon (aṣ-Ṣāffāt 37:147)
English Sahih:
And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more. (As-Saffat [37] : 147)
Muhammad Hamidullah:
et l'envoyâmes ensuite (comme prophète) vers cent mille hommes ou plus. (As-Saffat [37] : 147)