Skip to main content

وَّاٰخَرِيْنَ مُقَرَّنِيْنَ فِى الْاَصْفَادِ  ( ص: ٣٨ )

waākharīna
وَءَاخَرِينَ
And others
et (d’)autres
muqarranīna
مُقَرَّنِينَ
bound
attachés
فِى
in
dans
l-aṣfādi
ٱلْأَصْفَادِ
chains
les fers.

Wa aakhareena muqarraneena fil asfaad (Ṣād 38:38)

English Sahih:

And others bound together in irons. (Sad [38] : 38)

Muhammad Hamidullah:

Et d'autres encore, accouplés dans des chaînes. (Sad [38] : 38)

1 Mokhtasar French

Il y a avait aussi parmi les démons qui lui étaient assujettis, des démons rebelles enchaînés incapables de se mouvoir avec liberté.