Skip to main content

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِيْنٍۙ  ( الذاريات: ٣٣ )

linur'sila
لِنُرْسِلَ
That we may send down
afin que nous envoyions
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
upon them
sur eux
ḥijāratan
حِجَارَةً
stones
des pierres
min
مِّن
of
d’
ṭīnin
طِينٍ
clay
argile,

Linursila 'alaihim hijaa ratam min teen (aḏ-Ḏāriyāt 51:33)

English Sahih:

To send down upon them stones of clay, (Adh-Dhariyat [51] : 33)

Muhammad Hamidullah:

pour lancer sur eux des pierres de glaise, (Ad-Dariyat [51] : 33)

1 Mokhtasar French

Afin que nous envoyions sur eux des pierres de glaise endurcie.