فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ ( النجم: ١٠ )
fa-awḥā
فَأَوْحَىٰٓ
So he revealed
et Il a ensuite révélé
ilā
إِلَىٰ
to
à
ʿabdihi
عَبْدِهِۦ
His slave
Son esclave
mā
مَآ
what
ce qu’
awḥā
أَوْحَىٰ
he revealed
Il a révélé.
Fa awhaaa ilaa 'abdihee maaa awhaa (an-Najm 53:10)
English Sahih:
And he revealed to His Servant what he revealed [i.e., conveyed]. (An-Najm [53] : 10)
Muhammad Hamidullah:
Il révéla à Son serviteur ce qu'Il révéla. (An-Najm [53] : 10)