لَّا يَمَسُّهٗٓ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَۙ ( الواقعة: ٧٩ )
lā
لَّا
None
(qui) ne
yamassuhu
يَمَسُّهُۥٓ
touch it
Le touchent (pas)
illā
إِلَّا
except
sauf
l-muṭaharūna
ٱلْمُطَهَّرُونَ
the purified
ceux qui se purifient,
Laa yamassuhooo illal mutahharoon (al-Wāqiʿah 56:79)
English Sahih:
None touch it except the purified [i.e., the angels]. (Al-Waqi'ah [56] : 79)
Muhammad Hamidullah:
que seuls les purifiés touchent; (Al-Waqi'a [56] : 79)