وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِيْنٍۙ ( القلم: ١٠ )
walā
وَلَا
And (do) not
Et n’
tuṭiʿ
تُطِعْ
obey
obéis (pas)
kulla
كُلَّ
every
(à) chaque
ḥallāfin
حَلَّافٍ
habitual swearer
être qui jure beaucoup
mahīnin
مَّهِينٍ
worthless
abominable,
Wa laa tuti' kulla hallaa fim maheen (al-Q̈alam 68:10)
English Sahih:
And do not obey every worthless habitual swearer (Al-Qalam [68] : 10)
Muhammad Hamidullah:
Et n'obéis à aucun grand jureur, méprisable, (Al-Qalam [68] : 10)