Skip to main content

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ  ( القيامة: ٣١ )

falā
فَلَا
And not
Et ne pas
ṣaddaqa
صَدَّقَ
he accepted (the) truth
il a affirmé
walā
وَلَا
and not
et ne pas
ṣallā
صَلَّىٰ
he prayed
il a prié

Falaa saddaqa wa laa sallaa (al-Q̈iyamah 75:31)

English Sahih:

And he [i.e., the disbeliever] had not believed, nor had he prayed. (Al-Qiyamah [75] : 31)

Muhammad Hamidullah:

Mais il n'a ni cru, ni fait la Salât; (Al-Qiyamah [75] : 31)

1 Mokhtasar French

Le mécréant n’aura ni cru à ce que Son Messager lui a apporté ni n’aura prié pour Allah.