اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ ( المطففين: ٢٢ )
inna
إِنَّ
Indeed
Certes,
l-abrāra
ٱلْأَبْرَارَ
the righteous
les gens de bien (seront)
lafī
لَفِى
(will be) surely in
certainement dans
naʿīmin
نَعِيمٍ
bliss
du délice,
Innal abraara lafee Na'eem (al-Muṭaffifīn 83:22)
English Sahih:
Indeed, the righteous will be in pleasure (Al-Mutaffifin [83] : 22)
Muhammad Hamidullah:
Les bons seront dans [un Jardin] de délice, (Al-Mutaffifune [83] : 22)