Skip to main content

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ  ( الليل: ٥ )

fa-ammā
فَأَمَّا
Then as for
Donc, quant à
man
مَنْ
(him) who
quiconque
aʿṭā
أَعْطَىٰ
gives
a donné
wa-ittaqā
وَٱتَّقَىٰ
and fears
et a craint avec piété

Fa ammaa man a'taa wattaqaa (al-Layl 92:5)

English Sahih:

As for he who gives and fears Allah . (Al-Layl [92] : 5)

Muhammad Hamidullah:

Celui qui donne et craint (Allah) (Al-Layl [92] : 5)

1 Mokhtasar French

Celui qui donne ce qu’il est tenu de donner, comme l’aumône légale, les dépenses obligatoire et les expiations, s’éloigne de ce qu’Allah défend,