اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَحَلِيْمٌ اَوَّاهٌ مُّنِيْبٌ ( هود: ٧٥ )
Indeed
إِنَّ
बेशक
Ibrahim
إِبْرَٰهِيمَ
इब्राहीम
(was) certainly forbearing
لَحَلِيمٌ
बिलाशुबा निहायत बुर्दबार
imploring
أَوَّٰهٌ
बहुत आह व ज़ारी करने वाला
and oft-returning
مُّنِيبٌ
रुजूअ करने वाला था
Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneebun (Hūd 11:75)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह इबराहीम बड़ा ही सहनशील, कोमल हृदय, हमारी ओर रुजू (प्रवृत्त) होनेवाला था
English Sahih:
Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah]. ([11] Hud : 75)