Skip to main content

अल हिज्र आयत ३१ | Al-Hijr 15:31

Except
إِلَّآ
सिवाय
Iblis
إِبْلِيسَ
इबलीस के
He refused
أَبَىٰٓ
उसने इन्कार किया
to
أَن
कि
be
يَكُونَ
हो वो
with
مَعَ
साथ
those who prostrated
ٱلسَّٰجِدِينَ
सजदा करने वालों के

Illa ibleesa aba an yakoona ma'a alssajideena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

सिवाय इबलीस के। उसने सजदा करनेवालों के साथ शामिल होने से इनकार कर दिया

English Sahih:

Except Iblees; he refused to be with those who prostrated.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

मगर इबलीस (मलऊन) की उसने सजदा करने वालों के साथ शामिल होने से इन्कार किया

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

इब्लीस के सिवा। उसने सज्दा करने वालों का साथ देने से इन्कार कर दिया।