قَالَ قَدْ اُوْتِيْتَ سُؤْلَكَ يٰمُوْسٰى ( طه: ٣٦ )
He said
قَالَ
फ़रमाया
"Verily
قَدْ
तहक़ीक़
you are granted
أُوتِيتَ
तू दे दिया गया
your request
سُؤْلَكَ
सवाल अपना
O Musa!
يَٰمُوسَىٰ
ऐ मूसा
Qala qad ooteeta sulaka ya moosa (Ṭāʾ Hāʾ 20:36)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कहा, 'दिया गया तुझे जो तूने माँगा, ऐ मूसा!
English Sahih:
[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses. ([20] Taha : 36)