Skip to main content

अत-तहा आयत ८ | At-Tahaa 20:8

Allah -
ٱللَّهُ
अल्लाह
(there is) no
لَآ
नहीं
god
إِلَٰهَ
कोई इलाह (बरहक़)
except
إِلَّا
मगर
Him
هُوَۖ
वो ही
To Him (belong)
لَهُ
उसी के लिए हैं
the Names
ٱلْأَسْمَآءُ
नाम
the Most Beautiful
ٱلْحُسْنَىٰ
बहुत अच्छे

Allahu la ilaha illa huwa lahu alasmao alhusna

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अल्लाह, कि उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभू नहीं। उसके नाम बहुत ही अच्छे हैं।

English Sahih:

Allah – there is no deity except Him. To Him belong the best names.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

अल्लाह (वह माबूद है कि) उसके सिवा कोइ माबूद नहीं है (अच्छे-अच्छे) उसी के नाम हैं

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

वही अल्लाह है, नहीं है कोई वंदनीय (पूज्य) परन्तु वही। उसी के उत्तम नाम हैं।