Skip to main content

ஸூரத்து தாஹா வசனம் ௮

اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰى   ( طه: ٨ )

Allah -
ٱللَّهُ
அல்லாஹ்
(there is) no
لَآ
அறவே இல்லை
god
إِلَٰهَ
வணக்கத்திற்குரியவன்
except
إِلَّا
தவிர
Him
هُوَۖ
அவனை
To Him (belong)
لَهُ
அவனுக்கு உண்டு
the Names
ٱلْأَسْمَآءُ
பெயர்கள்
the Most Beautiful
ٱلْحُسْنَىٰ
மிக அழகிய

Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa'ul Husnaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:8)

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறொரு இறைவன் இல்லை. அவனுக்கு அழகான (திருப்) பெயர்கள் இருக்கின்றன. (அவைகளில் எதனைக் கொண்டேனும் அவனை அழையுங்கள்.)

English Sahih:

Allah – there is no deity except Him. To Him belong the best names. ([20] Taha : 8)

1 Jan Trust Foundation

அல்லாஹ் - அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறில்லை; அவனுக்கு அழகிய திரு நாமங்கள் இருக்கின்றன.