اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ لَـهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰى
al-lahu
ٱللَّهُ
Allah -
اللہ تعالیٰ
lā
لَآ
(there is) no
نہیں
ilāha
إِلَٰهَ
god
کوئی الہ برحق
illā
إِلَّا
except
مگر
huwa
هُوَۖ
Him
وہی
lahu
لَهُ
To Him (belong)
اس کے لیے ہیں
l-asmāu
ٱلْأَسْمَآءُ
the Names
نام
l-ḥus'nā
ٱلْحُسْنَىٰ
the Most Beautiful
اچھے اچھے
طاہر القادری:
اللہ (اسی کا اسمِ ذات) ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں (گویا تم اسی کا اثبات کرو اور باقی سب جھوٹے معبودوں کی نفی کر دو)، اس کے لئے (اور بھی) بہت خوبصورت نام ہیں (جو اس کی حسین و جمیل صفات کا پتہ دیتے ہیں)،
English Sahih:
Allah – there is no deity except Him. To Him belong the best names.