Skip to main content

وَلَهُمْ مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيْدٍ   ( الحج: ٢١ )

And for them
وَلَهُم
और उनके लिए
(are) hooked rods
مَّقَٰمِعُ
गुर्ज़/ हथौड़े होंगे
of
مِنْ
लोहे के
iron
حَدِيدٍ
लोहे के

Walahum maqami'u min hadeedin (al-Ḥajj 22:21)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और उनके लिए (दंड देने को) लोहे के गुर्ज़ होंगे

English Sahih:

And for [striking] them are maces of iron. ([22] Al-Hajj : 21)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और उनके (मारने के) लिए लोहे के गुर्ज़ होंगे